Inspector Kierken chases the crew spotted by GA while shopping on a planetary station. Three and Five are cut off and depend on each other to survive. Six is almost back ...

After chasing a suspect, Detective Murdoch has a serious fall and finds himself bedridden with several broken bones and a nasty gash on his arm. He's cared for by a conce ...